Announcements!
3k & Pre-Kindergarten Open House 21-22.pdfSLT Public Notice Flyer 012121.pdfChancellor’s Fall 2020 School Experience Survey
Take the Fall 2020 School Experience Survey!
The DOE invites all students in grades 6–12, parents and guardians of students in grades 3-K–12, and teachers to take the Fall 2020 School Experience Survey.
The goals of the survey are to:
provide timely and actionable feedback to schools and field teams to improve both remote and in-person learning experiences, and
assist in planning for the spring semester.
The survey is open from Tuesday, January 19, 2021 through Friday, February 5, 2021.
The Survey
The survey is available in Arabic, Bengali, Chinese, English, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu. Once you are at the survey, you can select your preferred language in the top left corner of the survey screen.
https://surveys.panoramaed.com/nycdoe/Brooklyn%20Family/surveys?language=en
Encuesta de experiencia escolar de otoño de 2020 del canciller
¡Responda la Encuesta de experiencia escolar de otoño de 2020!
El DOE invita a todos los estudiantes de 6.º a 12.º grado, a los padres y tutores de los estudiantes de 3.º a 12.º grado ya los maestros a realizar la Encuesta de experiencia escolar de otoño de 2020.
Los objetivos de la encuesta son:
proporcionar comentarios oportunos y prácticos a las escuelas y los equipos de campo para mejorar las experiencias de aprendizaje remotas y en persona, y
ayudar en la planificación del semestre de primavera.
La encuesta está abierta desde el martes 19 de enero de 2021 hasta el viernes 5 de febrero de 2021.
La encuesta
La encuesta está disponible en árabe, bengalí, chino, inglés, francés, criollo haitiano, coreano, ruso, español y urdu. Una vez que esté en la encuesta, puede seleccionar su idioma preferido en la esquina superior izquierda de la pantalla de la encuesta.
https://surveys.panoramaed.com/nycdoe/Brooklyn%20Family/surveys?language=es
Family Math Night pdf.pdfYou are invited to join the Parent Association of P.S. 151k
On Tuesday, December 22, 2020 at 6 p.m. for our Holiday Pajama Party.
A Read-A-Loud Literacy Night
I hope everyone is ready for a very fun night.
During our party we will be making a wonderful Hot Cocoa Recipe with a tasty treat made from candy canes, marshmallow and chocolate. We are going to have a live cooking demo to show you how to put it together.
To finish the night, we are going to have Read-A-loud story time.
You can pick up your ingredients your local supermarket.
You will need 1 Hershey chocolate or kisses, 2 candy canes, marshmallows, hot cocoa mix and either milk or water can be used for the mix.
We really hope to see everyone log on!
The link will be posted on ClassDojo.
Está invitado a unirse a la Asociación de Padres de P.S. 151k
El martes 22 de diciembre de 2020 a las 6 p.m. para nuestro Fiesta de pijamas navideños
Una noche de alfabetización Read-A-Loud
Espero que todos estén listos para una noche muy divertida.
Durante nuestra fiesta haremos una maravillosa Receta de Hot Cocoa con un sabroso manjar hecho con bastones de caramelo, malvaviscos y chocolate. Tendremos una demostración de cocina en vivo para mostrarte cómo prepararla.
Para terminar la noche, vamos a tener la hora de leer un cuento en voz alta.
Puede recoger sus ingredientes en su supermercado local.
Necesitará 1 chocolate Hershey o besos, 2 bastones de caramelo, malvaviscos, mezcla de chocolate caliente y se puede usar leche o agua para la mezcla.¡Realmente esperamos que todos inicien sesión!
El enlace se publicará en ClassDojo.
December 15, 2020
Dear Families,
I hope you are safe and well.
As we head into winter, it’s likely we will have inclement weather that in an ordinary year would cause all schools to close for teaching and learning. This year, if a snowstorm or other weather demands that school buildings close, all schools will still conduct remote learning on that day. All students will be expected to log on and engage with their work from home as they do on other days when they learn remotely. Middle and high school students who are already learning remotely every day are expected to attend school remotely, regardless of the weather.
The ability to teach and learn remotely across the system allows us to continue learning despite inclement weather closures. You will still be notified as usual when we are closing buildings due to weather, but these will not be days off from learning.
Your school will stay in close communication with you regarding the upcoming snowstorm predicted to affect New York City beginning the evening of Wednesday, December 16. Please note that extra meals will be available on Tuesday, December 15 and Wednesday, December 16 to take home.
Please do not hesitate to contact your principal if you have any questions.
Sincerely,
Richard A. Carranza
Chancellor
New York City Department of Education
15 de diciembre de 2020
Queridas familias,
Espero que estés sano y salvo.
A medida que nos acercamos al invierno, es probable que tengamos un clima inclemente que, en un año normal, haría que todas las escuelas cerraran por motivos de enseñanza y aprendizaje. Este año, si una tormenta de nieve u otro clima exige el cierre de los edificios escolares, todas las escuelas seguirán llevando a cabo el aprendizaje remoto ese día. Se espera que todos los estudiantes inicien sesión y se involucren con su trabajo desde casa como lo hacen en otros días cuando aprenden de forma remota. Se espera que los estudiantes de secundaria y preparatoria que ya están aprendiendo de forma remota todos los días asistan a la escuela de forma remota, independientemente del clima.
La capacidad de enseñar y aprender de forma remota a través del sistema nos permite continuar aprendiendo a pesar de los cierres por mal tiempo. Seguirá siendo notificado como de costumbre cuando cerremos edificios debido al clima, pero estos no serán días libres para aprender.
Su escuela se mantendrá en estrecha comunicación con usted con respecto a la próxima tormenta de nieve que se prevé afectará a la ciudad de Nueva York a partir de la noche del miércoles 16 de diciembre. Tenga en cuenta que habrá comidas adicionales disponibles el martes 15 y miércoles 16 de diciembre para llevar a casa.
No dude en comunicarse con su director si tiene alguna pregunta.
Sinceramente,
Richard A. Carranza
Canciller
Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York
schools.nyc.gov/Kindergarten schools.nyc.gov/Sign-Up 718-935-2009
Apply to Kindergarten!
If your child was born in 2016 and you live in New York City, your child can start kindergarten in September 2021. All families, including current pre-K students, students with disabilities, and English Language Learners, should submit an application.
Apply by Tuesday, January 19, 2021
Apply one of these ways:
1
Apply online at MySchools.nyc
This option is available 24 hours a day.
Apply in Arabic, Bangala/Bengali, Chinese, English, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu.
2
Apply over the phone by calling 718-935-2009
Call Monday through Friday 8am-6pm.
Apply by phone in over 200 languages. If you speak a language other than English, ask for an interpreter.
Need further support?
Contact a Family Welcome Center by visiting schools.nyc.gov/welcomecenters.
schools.nyc.gov/Kindergarten schools.nyc.gov/Sign-Up 718-935-2009
¡Postula a Kindergarten!
Si su hijo nació en 2016 y vive en la ciudad de Nueva York, su hijo puede comenzar el jardín de infantes en septiembre de 2021. Todas las familias, incluidos los estudiantes actuales de prekínder, los estudiantes con discapacidades y los estudiantes que aprenden inglés, deben enviar una solicitud.
Presenta tu solicitud antes del martes 19 de enero de 2021
Aplique una de estas formas:
1
Solicite en línea en MySchools.nyc
Esta opción está disponible las 24 horas del día.
Solicite en árabe, bangala / bengalí, chino, inglés, francés, criollo haitiano, coreano, ruso, español y urdu.
2
Solicite por teléfono llamando al 718-935-2009
Llame de lunes a viernes de 8 am a 6 pm.
Solicite por teléfono en más de 200 idiomas. Si habla un idioma que no sea inglés, solicite un intérprete.
¿Necesitas más ayuda?
Póngase en contacto con un Centro de bienvenida familiar visitando schools.nyc.gov/welcomecenters.
Remote Learning Resources
If you need any assistance logging into Google Classroom, MyON, Smarty Ants, Zearn, etc., please contact our new bilinugal Techsupport helpdesk ps151kit@ps151k.org